DE

Sprache im Wandel – Polnisch mehr als eine coole Herkunftssprache?

Polen entwickelt sich rasant – doch gilt das auch für seine Sprache? Hat die Polnische Sprache das Potenzial, in Deutschland mehr zu sein als nur eine Herkunftssprache der Polonia?

Die polnische Kultur wird in Deutschland lebendig von der Polonia gepflegt und öffnet sich zunehmend anderen Nationalitäten. Der Deutsch-Polnische Nachbarschaftsvertrag von 1991 legt die Grundlage für diese Entwicklung und fördert Sprache und Kultur des Nachbarlandes als Basis guter europäischer Nachbarschaft.

In den letzten Jahren hat Polnisch einen Aufschwung erlebt, vor allem im herkunftssprachlichen Unterricht und wird für viele Kinder der Polonia zu einem wichtigen Teil ihrer Identität. Doch kann Polnisch in Deutschland mehr sein als ein Privileg für Polonia-Kinder? Kann es sich zu einer Fremdsprache für alle entwickeln, als Brücke zwischen Nachbarn und Kulturen?

Mehrsprachigkeit und Diversität sind zentrale europäische Werte. Vor dem Hintergrund der deutsch-polnischen Beziehungen stellt sich die Frage, wie die Ziele des Nachbarschaftsvertrags weiter konkretisiert werden können.

Diese und andere Fragen möchten wir bei der 3. KoKoPol-Poloniakonferenz und der Büro Polonia Masterclass erarbeiten. Die Masterclass vereint persönliche Geschichten und Gespräche über Führung in Zeiten des Umbruchs. Jan Krzysztof Bielecki, ehemaliger polnischer Ministerpräsident, und Hans-Gert Pöttering, ehemaliger Präsident des Europäischen Parlaments, werden ihre Erfahrungen teilen.

Die Kernfrage der Masterclass: Wie gestaltet man gesellschaftliche Prozesse, gute Nachbarschaft und Kooperationen? Welche Lehren aus 1991 sind auch heute noch relevant? Darauf und auf andere Fragen wollen wir Antworten finden, Erfahrungen teilen und praxisnahe Handlungsempfehlungen entwickeln – für eine Zukunft, in der Polnisch in Deutschland seinem vollen Potenzial gerecht wird.

PL

Język w zmianie – czy polski to coś więcej niż tylko „cool język pochodzenia”?

Polska rozwija się w szybkim tempie, ale czy to samo dotyczy jej języka? Czy język polski ma potencjał, by w Niemczech być czymś więcej niż tylko językiem pochodzenia polonii?

Polska kultura jest w Niemczech żywo pielęgnowana przez polonię i coraz bardziej otwiera się na inne narodowości. Traktat o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z 1991 roku stanowi podstawę tego rozwoju, wspierając język i kulturę sąsiada jako fundament dobrej europejskiej współpracy.

W ostatnich latach język polski przeżywa rozkwit, zwłaszcza w nauczaniu języka pochodzenia i staje się dla wielu dzieci polonii ważną częścią ich tożsamości. Ale czy  język polski w Niemczech może być czymś więcej niż przywilejem dla dzieci polonii? Czy może stać się językiem obcym dla wszystkich, mostem między sąsiadami i kulturami?

Wielojęzyczność i różnorodność to kluczowe wartości europejskie. Na tle stosunków polsko-niemieckich pojawia się pytanie, jak można dalej konkretyzować cele określone w Traktacie o dobrym sąsiedztwie.

Na te i inne pytania chcemy znaleźć odpowiedzi podczas 3. Konferencji KoKoPol-Polonia oraz podczas Masterclass Biura Polonia. Masterclass łączy osobiste historie i rozmowy o przywództwie w czasach przemian. Jan Krzysztof Bielecki, były premier Polski, oraz Hans-Gert Pöttering, były przewodniczący Parlamentu Europejskiego, podzielą się swoimi doświadczeniami.

Główne pytanie Masterclass brzmi: Jak kształtować procesy społeczne, dobre stosunki sąsiedzkie i współpracę?Jakie lekcje z 1991 roku są dziś nadal aktualne? Chcemy znaleźć odpowiedzi na te i inne pytania, dzielić się doświadczeniami i opracować praktyczne rekomendacje dla przyszłości, w której język polski w Niemczech w pełni wykorzysta swój potencjał.

Status :
Anmeldungen :		0
freie Plätze :		80
Beginn :		Sa., 13.06.2026, 15:00 Uhr
Ende :		So., 14.06.2026, 15:30 Uhr
Dauer :		2 Tage
Standort :		/ Gustav-Stresemann-Institut e.V. (GSI) Bonn
Gebühr :		0,00 € (inkl. MwSt.)
Ansprechpartner/-in :